Скрываясь с места ограбления, бросив своих подельников и забрав всю выручку, Тонино прячется от закона и разгневанных воров на заброшенной мансарде. Там он встречает сумасшедшего: мужчина утверждает, что его имя Черный Олень, он принадлежит к индийскому племени сиу. Несмотря на изначальный скептицизм, Тонино вынужден довериться ему, потому что больше никто ему не поможет.