В коммунальной квартире недалеко от Покровских ворот кипят нешуточные страсти. Переводчица Маргарита Павловна выходит замуж во второй раз, но никак не может «отпустить» своего первого мужа и всячески противится его отношениям с молодой медсестрой. Поэт-куплетист Аркадий Велюров пытается завоевать любовь спортсменки Светы. За всем этим весело наблюдает аспирант Костик — весельчак, балагур, дамский любимчик, опекаемый своей заботливой тетушкой. События происходят на фоне «оттепели» в Москве 1950-х годов.