Переводчик документации

Информация о вакансии

Условия работы:
график работы 5/2 (с 8:00 до 17:00 / с 11:00 до 20:00); возможен гибкий график по договоренности, в том числе удаленная работа в отдельные дни месяца;
оплачиваемый отпуск;
бесплатное обучение.

Дополнительные возможности:
возможность роста до должности редактора, руководителя клиентского направления;
возможность развития до должности устного переводчика с последующим участием в проектах устного перевода;
бесплатное обучение.
Тип занятости
Полная занятость, сменный график

Обязанности:
перевод документов и презентаций по финансовой (IPO, analyst presentations, pitches и т. п.) и юридической (prospectuses, SPA, loan agreements, due diligence и т. п.) тематикам;
форматирование документов и презентаций в соответствии со стандартами Компании и клиентов Компании.

Требование к кандидату

Требования:
высшее языковое образование (предпочтительна квалификация «Лингвист, переводчик»);
способность осуществлять в равной степени качественный перевод как с английского языка на русский язык, так и с русского языка на английский язык;
высокая стрессоустойчивость;
умение работать в команде;
инициативность;
стремление к развитию.

Контактная информация

О работодателе