Атилла или АтИлла? Ильдар Абдразаков рассказал об особенностях ударений

Народный артист Башкортостана, солист Мариинского театра России в преддверии предстоящей премьеры оперы Дж.Верди «Атилла» на сцене Башкирского государственного театра оперы и балета дал большое интервью телеканалу «Россия-24 Башкортостан».

«Джузеппе Верди – итальянский композитор. В итальянском языке ударение идет на первую гласную букву в имени.  То есть, если я туда приезжаю, то я в Италии не ИльдАр, а Ильдар. В большей части Европы и в России мы называем этого героя АтИлла, то  именно в Италии – он Атилла с ударением на первую гласную букву. Но так как Верди – итальянский композитор, то мы должны называть оперу так как ее называл Верди – «Атилла». И в музыкальном тексте ударение, конечно же Атилла».