Ученые обсуждают в Уфе проблемы и перспективы развития диалектологии

Более 600 ученых собрала в Уфе X региональная конференция  «Актуальные проблемы диалектологии языков народов России». Наряду с языковедами Башкортостана в ней принимают участие ведущие диалектологи из Москвы, Санкт-Петербурга, Ижевска, Чебоксар. О задачах и проблемах диалектологии на современном этапе, значимости научного форума в Уфе они рассказали на пресс-конференции, предварившей его открытие.
- В Уфе собралась уже десятая по счету конференция диалектологов, - сказала директор Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН, доктор филологических наук Фирдаус Хисамитдинова. – Предыдущая, девятая конференция по диалектологии тюркских языков проходила тоже в Уфе, в 1982 году. В ней принимали участие такие известные ученые, как Эдхям Тенишев, Николай Баскаков, Зиннур Ураксин и многие другие. К сожалению, в прошедшие годы конференции по диалектологии не проводились, и многое в отечественной диалектологии утеряно. Осталось несколько научных центров, где эта работа не прекращается. Если говорить о регионах, то это - Уфа, Казань, Ижевск. В науку пришло новое поколение, которое, переняв накопленный опыт, должно идти дальше, акцентировать внимание на новых аспектах и направлениях научного поиска.
Занятия диалектологией актуальны уже потому, что в наше время происходит очень быстрое исчезновение диалектов, отметила заведующая отделом урало-алтайских языков Института языкознания РАН, член-корреспондент Российской академии наук Анна Дыбо. Это – эффект развития современного общества. В поиске и записи говоров сейчас практически бесполезно говорить с людьми моложе 70 лет. Хорошо, что в основном все уже зафиксировано, но сейчас появился совершенно другой уровень фиксации, современные информационные технологии, и очень важно захватить остатки диалектов. Потому что уходит наше языковое богатство, традиционная культура.
Фирдаус Хисамитдинова подчеркнула, что есть и свои политические аспекты в работе диалектологов. Скажем, вопрос о северо-западном диалекте башкирского языка. Три диалекта башкирского языка – это научная аксиома, но есть люди,  которые пытаются приписать один из этих диалектов другому языку. И задача ученых - объяснить обществу истинную ситуацию.
- Диалектология является матерью всего языкознания, - сказал заведующий отделом языкознания Чувашского государственного института гуманитарных наук, доктор филологических наук Николай Егоров. - В связи с языковым строительством в 20-е годы прошлого века все силы были переключены на изучение литературного языка,  а живая основа языка - это живая речь его носителей. То, что мы читаем в СМИ, литературе - это все-таки искусственный продукт, он большей частью довольно далек от живой речи. Настала пора переключиться на изучение основы языка - разговорной речи. В связи  с этим возникает вопрос о современных методах фиксации языковых данных. Существующие методы несовершенны, тем более что бумажные носители хранятся очень недолго. Поэтому усилия диалектологов должны быть направлены на современную документацию всех говоров, которая создаст возможности для их научного использования в будущем.
В продолжение разговора об отнесении какого-либо диалекта к определенному языку, ведущий научный сотрудник Центра компаративистики Института восточных культур Российского государственного гуманитарного университета подчеркнул актуальность языковой характеристики говоров. Одна из проблем диалектологии - скомпоновать говоры и диалекты, а это можно сделать только комплексно, описав их реальную фонетику,  определив соответствие этой фонетики реальной истории, описав их грамматику, лексический запас.
- Только после этого, проанализировав весь комплекс вопросов, мы можем сказать, к какому из известных литературных языков эта языковая единица ближе, - отметил Олег Мудрак.
Елена Перехвальская,  ведущий научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН (Санкт-Петербург), доктор филологических наук, акцентировала внимание на том, что в наше время большинство малых языков подошли к грани исчезновения,  когда на этих языках говорят только люди старше 80 лет.
- Мы упустили время и теперь по крохам собираем именно диалектные варианты этих языков, - заметила Елена Перехвальская. – Это показывает, что так не должно быть с теми языками, где диалекты живые,  на которых еще говорят. Сегодня мы должны заниматься ими в первую очередь.