Осуществил постановку американский режиссёр Бартлет Шер, национальный кумир, многократно номинированный на премию «Тони» (и выигравший её в 2008-м за бродвейский мюзикл «Юг Тихого океана»). Его версия отличается поистине бродвейской лихостью. «Действие, действие и ещё раз действие» – девиз, которым Шер руководствовался, берясь за оперу Гуно и стремясь сделать её максимально кинематографичной, без лишних пауз и длиннот.