Шамиль Анак: поэт променял столичную жизнь на запах полыни

В столице живал,

За границей бывал,

Видел Восток и Запад.

Но вот и меня домой позвал

Горьковатый полынный запах...

Я никого не буду винить,

Коль песня моя не выйдет.

Где оборвется жизни нить,

Никто из нас не предвидит.

Но с этой жизнью, с этой землей

Мы связаны пуповиной...

Летит над степью и надо мной,

В небе косяк журавлиный.

Эти строки Шамиль Анак написал, когда уже позади были годы его молодости с учебой на Восточном отделении филологического факультета МГУ, в аспирантуре этого университета, годы преподавания в Литинституте. Первый сборник его стихов "Солнце на дороге" вышел в издательстве "Советский писатель" в Москве. В столичных издательствах увидели свет и последующие его книги - "Оды мирным вещам", "Три синих холма", "Полночный бой часов". Впечатления от поездки в Чехословакию стали основой циклов стихов "Репортаж из сердца Европы" и "Пражская тетрадь", они печатались на русском языке в журнале "Дружба народов", в переводе на чешский - в журнале "Ziwot" ("Жизнь", Чехословакия), отдельный книгой изданы на башкирском в Уфе.

Учеба Шамиля Анака на Восточном отделении филологического факультета предопределила его большой интерес к турецкой литературе. В 24 года он переводит на башкирский и татарский языки стихи, поэмы и пьесы Назыма Хикмета, которые отдельными сборниками выходят в Уфе и Казани, пьесы этого классика турецкой литературы "Легенда о любви", "Всеми забытый", "Чудак" ставятся на сцене Башкирского театра драмы имени М.Гафури. А к сборнику рассказов турецких писателей, переведенных им на башкирский и изданный в Уфе, предисловие написал Мустай Карим.

И вот при такой успешной литературной деятельности, при такой востребованности его в Москве и Уфе, поэт покидает обе столицы, чтобы поселиться на своей малой родине - в селе Абдрашитово Альшеевского района. Поселиться навсегда.

Если все же мы канем на дно,

Если вечность над нами сомкнется,

То, казалось, не все ли равно

Что под небом от нас остается?

И должны ли печалиться мы

В час, когда завершим все работы,

Что забудут людские умы

Повседневные наши заботы?

Но тогда почему, почему,

Не надеясь на вечную память,

Мы стремимся хоть что-то оставить

И потом уже кануть во тьму?

Он умер в 2005 году, похоронен в поселке Раевский - административном центре Альшеевского района. Он оставил после себя полтора десятка книг и добрую память в сердцах всех, кто знал его лично, кто знаком с его творчеством. В эти дни заслуженному работнику культуры РБ, почетному гражданину Альшеевского района, талантливому поэту и переводчику Шамилю Гумеровичу Анаку - Махмудову - исполнилось бы 80 лет.