Переводчики встречаются в Стамбуле

В конференции принимают участие заведующий кафедрой восточных языков Башкирского государственного университета, кандидат филологических наук Гайнислам Ибрагимов, заведующий отделом социолингвистики Института гуманитарных исследований Академии наук Республики Башкортостан, кандидат филологических наук Файруза Гарипова, представитель Министерства культуры и национальной политики РБ в Международной организции ТЮРКСОЙ, кандидат исторических наук Ахат Салихов.

Среди участников конференции - многие известные ученые, писатели, руководители издательств, официальные представители разных стран, в том числе и Представитель Республики Башкортостан в Стамбуле Каншаубий Мизиев.

Организаторами конференции являются международная организация ТЮРКСОЙ, университет Малтепе и Союз писателей Евразии. Научно-практическая конференция посвящена памяти известного азербайджанского поэта и писателя Бахтияра Вахабзаде, она проходит с 31 марта по 5 апреля.

В первый день конференции с приветственными словами выступили ректор университета Малтепе Кемаль Коймен, генеральный директор ТЮРКСОЙ Дюсен Касеинов и директор Турецкого лингвистического общества Шюкрю Халюк Акалын, которые подчеркнули важность данного мероприятия и указали на наличие проблем в области переводов на тюркские языки.

Во время выступления на секционных заседаниях Гайнислам Ибрагимов поделился опытом работы башкирских переводчиков. Представитель Института языкознания Российской академии наук (г.Москва), кандидат филологических наук Альфина Сибгатуллина выступила по вопросу переводов с башкирского на татарский язык и с татарского на башкирский язык.

В заседаниях принимают участие представители ведущих вузов Турции, в том числе преподаватели университета Гази (г. Анкара) Ахмет Бижан Эрджиласун, Фатих Киришчиоглу, Зухаль Юксель и Алсу Камалеева, занимающиеся преподаванием и изучением вопросов башкирской и татарской филологии.